Elektrizierende Einrichtung

English translation at the end!

______________________________

Auf einem sehr interessanten Blog habe ich einen Stuhl gefunden, der sehr sehr praktisch ist. Und zwar handelt es sich hierbei um den Rocking Chair, zu Deutsch also der Schaukelstuhl. Wenn man auf diesem Stuhl hin und her schaukelt produziert man mehr als nur die eigende Entspanntheit, sondern man mach auch Strom. Beim hin und her bewegen auf dem Stuhl wird das, unter der Sitzfläche angebrachte, Schwungrad in Bewegung versetzt und fängt so an Strom zu produzieren und damit die Lampe die am Stuhl befästigt ist zu betreiben. Dieser Stuhl wurde von dem Designteam Novague aus Prag gestaltet.

Natürlich wird es wieder sehr schwer sein an diesen Stuhl heran zu kommen. Also wenn man gerne Schaukelt sollte man dann vielleicht doch lieber auf einen herkömmlichen Schaukelstuhl zurückgreifen. Was natürlich kein Schaukelstuhl ist, sondern ein Lounger, aber tzrotzdem sehr bequem ist ist der Rio Lounger. Durch seine niedriege Höhe wird man sofort in ihm versinken und kann durch den Beweglichen Fuß ganz angenehm nach rachts und links drehen. Es muss ja nicht immer Schaukeln sein ;)

Liebe Grüße, euer BH-Fan ;)
______________________________

On an other interesting blog I found the Rocking Chair froom the designteam Novague. When you're rocking on this chair you will start to produce energy through a balance wheel. This wheel will produce electrizity that flows into the lamp, which is also attached to the Rocking Chair. Quite practical for people who read during midnight ;)

But those chairs will be hard to buy, so you might just sick with the normal ones. But if you like to sit comfortable this chair is perfect for you. It is called the Rio Lounger. Through its small high you'll sink right into it. And due to the movable foot you can swing from side to side. You don't always have to rock to and fro ;)